9月新托福浮出水面--全面解密听说读写-网络中国翻译
文章搜索:
9月新托福浮出水面--全面解密听说读写

http://Tran.httpcn.com 日期:2004-8-18 来源:南方都市报


2005年9月,新托福就要浮出水面了。改革后的考试究竟是什么模样?复习策略又应该作怎样的调整?近日,新东方托福考试高手罗盛命将新托福大卸八块,向记者详细解释了考试的命题特点及应对技巧。

方向:考察综合能力

新东方托福教师罗盛命介绍说,托福改革是为了考察考生在接近真实的语言环境中的实际应用能力。机考中的耳机代表听,键盘代表写,话筒代表说,屏幕代表读,新托福就是以上四部分的有机结合,如写作部分就综合考察了听、读、写三方面。此外,听力的比重越来越大,因为在口语、写作、听力三部分都涉及听力。

改革:酝酿已久

实际上,ETS早在十多年前就开始酝酿托福改革了。近年来雅思考试渐渐普及,有人说托福是迫于雅思的压力变革的,其实并不尽然。由于考生都是根据留学国家确定考试类型的,所以留学的人群比例是固定的,想要申请美国高校的人还是会选择托福,而若去英国、澳大利亚等国,首选考试依然是雅思。

考生如何应对

阅读 Reading

新托福共三篇文章,每篇11道试题,考生无需通读全文,而是分段答题。文章篇幅较旧托福长。还增加了一些新题型,如以表格形式出现的判断题,又如“拖拽题”,文章中有4处空格,题干是一句话,要求考生根据逻辑关系把句子拖拽到最合适的地方。关于新题型,托福官方网站上(www.toefl.org)都有专文详细介绍。

【支招】由于新托福是分段答题,屏幕分为两半,左边文章,右边试题,一目了然,比如题目如果考某个单词的意思,会将单词标明在段落的哪一行,不再像从前那样光找单词的位置就费好大劲,这一方面帮考生节省了时间,另一方面也意味着试题的难度将有所提高。

听力 listening

取消了短对话,试题由两篇较长的校园情景对话和四篇课堂演讲组成。考生在听录音之前无法预习试题;播放录音时,电脑屏幕上会显示与语音内容相关的图片,考生在做题过程中可以记笔记。一些信息量较大的段落可以根据指示重听。

【支招】从前的短对话语速较快,包含不少俚语、习语,一两个单词没捕抓到就很可能做不出题,现在的长对话和课堂学术性演讲更偏重考察考生的整体理解、分析能力,这其实就是模拟在国外高校的课堂上听讲。平时练习时,不必拘泥于题目的正误,而应着重理解文章的main idea。建议基础较好的考生平时坚持听英语广播,基础较差的也千万不要从慢速入手,从一开始就应该尝试适应考试的正常语速,即使听不懂也没关系,可以对照听力文字材料跟着磁带练习。

口语 Speaking

从前的TSE(Test of Spoken English)是单独选考的,不计入托福成绩,很少有考生参加。新托福将口语成绩正式列入总分。该部分共有6题,前两题要求考生就某一话题阐述观点;三、四题要求考生先阅读一篇短文,再听一段与之相关的课堂演讲,然后回答相关问题;最后两题是听一段校园情景对话或课堂演讲之后作答。

【支招】由于新托福的口语考试采用人机对话,考生无法和真正的考官交流,建议平时练习对墙说话,力图达到自然流畅的程度。还有就是把自己说的话录下来听效果、跟读磁带模仿标准发音等等,想办法纠正发音。平时还可利用ETS的作文题库做思维练习,比如选择一道作文题,准备1分钟后,先说出自己的观点锻炼口头表达能力,之后再形成文字,练习写作,从而达到相得益彰的效果。

写作 Writing

旧托福的写作部分成绩是单列的,新托福则将写作计入总分。考生要在1小时内写2篇文章。第一篇类似于旧托福的议论文,第二篇要求考生先阅读一篇文章,听与之相关的课堂演讲,之后在20分钟内总结演讲中涉及的论点、论据等,这篇文章相当于summary,考生无需阐述自己的观点。

【支招】第二篇文章对考生的综合能力要求很高。考生首先要在5分钟内把握阅读文章的大意,然后要能听懂听力材料,如果前两部分不能顺利完成,将无法动笔写文章。建议考生平时利用历年的听力真题练习做summary,让听力和写作能力齐头并进。

学员看法

Michael

和GRE相比,托福简单多了,实际上就相当于国家大学英语六级、专业四级水平。即使改革,如果本身英语水平就不错,成绩也不会差到哪儿去。但有个问题,就是改为机考之后,从前的试题和经验可能就都没用了,等于说大家又要重新摸索,心里肯定没底。像从前那样考前狂做上1个月的题目就能过600分估计是不可能的了。对于托福的口语考试形式,我觉得还是有应试的痕迹,完全对着机器讲,那万一操作出了问题,录音效果不理想怎么办呢?雅思的口语考试是对着老师的,那才是真正考和人沟通的能力。

Jimmy

我托福和雅思都考过,相对来说还是托福成绩比较理想,643分,雅思才6.0。我个人感觉,雅思成绩更难在短期内提高,比如口语考试的时候,考官一连串十多个问题砸过来,让人喘气的机会都没有,很考临场应变能力;听力考试的题目也比托福要灵活,没法儿靠做题突击。还有就是作文改成2道题了,难度大大增加。我觉得托福的改革也正朝着雅思的方向靠近,这对那些英语综合能力强的人来说绝对是好消息。(罗盛命)


  收藏本页】 【打印】 【关闭】 【顶部

找找搜索
版权声明:网络中国尊重他人知识产权,呼吁用户也要同样尊重知识产权。若您认为您的作品的著作权遭到侵害或您的知识产权被侵犯,请点击这里向我们通报,谢谢!