当前位置:翻译首页 > 汉日词典

[wài]

中文“ 外 ”的日语翻译

词典解释


  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]4566[電碼]1120
(Ⅰ)(⇔内 nèi ,里 lǐ )
(1)〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国.
(a)独立した1語の名詞として用いる.
  出门在外/家を出て他郷にいる.旅の空にある.
  古今中外/古今内外.
  内外有别/内と外には区別がある.内部と外部には違いがある.
  →外强 qiáng 中干.
  人群里三层、外三层,围 wéi 得水泄 xiè 不通/人の群れが十重二十重に水も漏らさぬほど取り囲んでいる.
  往 wǎng 外走/外へ出る.
  对外开放/外部に開放する.
  从外向里推/外から内へ押す.
  对外贸易 màoyì /外国貿易.
(b)名詞+“外”の形で用いる.
  城 chéng 外/城壁の外.市外.
  大门外/門の外.
  村外是一片竹林 zhúlín /村の外は一面の竹林である.
  会外交谈/会議以外の場で話し合う.
  课外活动/課外活動.
  党外人士/党外の人士.
  编 biān 外人员/編成以外のメンバー.
(c)“除 chú ……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
  中国除汉族外,还有五十多个兄弟民族/中国には漢民族のほかに50余りの兄弟民族(少数民族)がいる.


相关词语

  包装                                     

中文“ 外 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 韩语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]