心病 ［xīnbìng］

日语字典：心(xīn)　 病(bìng)　

中文“ 心病 ”的日语翻译

词典解释

（1）心中の苦悶.悩みの種.▼精神的な悩みのたとえに用い,身体的な病気は“心脏病 xīnzàngbìng ”という.
　 ■ 心病还须心药医／気病みはやはり気晴らしの薬でないと治らぬ.
　 ■ 这事老悬 xuán 着,一直是他的心病／このことがいつまでも解決できず,ずっと彼の悩みの種になっている.
（2）心の秘密.弱み.痛いところ.
　 ■ 这话正说到他的心病上／その話はちょうど彼の痛いところを突いてしまった.
　 ■ 谁有心病谁自己知道／心にやましいところのある人は自分で知っているはずだ.

相关词语

心病;互相猜忌;心中忧思成疾　

中文“ 心病 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]