主持 ［zhǔchí］

日语字典：主(zhǔ)　 持(chí)　

中文“ 主持 ”的日语翻译

词典解释

主持
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）主宰する.つかさどる.主管する.
　 ■ 主持人／進行係.司会者.
　 ■ 主持会议／会議を司会する.
　 ■ 主持家务／家事の切り盛りをする.
（2）主張する.守る.
　 ■ 主持公道／公平を主張する.
　 ■ 主持正义／正義を擁護する.
『比較』主持:主办 zhǔbàn（1）“主持”は「中心となって管轄・管理する」ことであり,“主办”は「責任をもって処理する」ことである.
（2）“主持”の対象は“会议”（会議）,“家务”（家事）などであるのに対して,“主办”の対象は“展览会”（展示会）,“联欢会”（交歓会）,“演出”（公演）などが多い.
（3）一般に,“主持”の主体は個人,“主办”の主体は団体である.
（4）“主持”には「主張する」「守る」の意味があるが,“主办”にはない.

中文“ 主持 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]