流传 ［liúchuán］

日语字典：流(liú)　 传(chuán)　

中文“ 流传 ”的日语翻译

词典解释

流传
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

（事績や作品などが）広く伝わる,伝播する.
　 ■ 大禹 Dà Yǔ 治水的故事,一直流传到今天／禹[う]王が洪水を治めたという話は今日までずっと広く伝わっている.
『比較』流传:传布 chuánbù
（1）“流传”は伝わることに重点があり,“传布”は広げることに重点がある.
（2）“流传”はこちらからあちらへ,ある時点から別の時点へ伝わることをさすが,“传布”は普通,ある一点から周囲へ広げることをさし,時間に対して用いることはほとんどない.

中文“ 流传 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]