当前位置:翻译首页 > 汉日词典

真格的 [zhēngéde]

日语字典:(zhēn)  (gé)  (de) 

中文“ 真格的 ”的日语翻译

词典解释

〈方〉本当のところ.掛け値のないところ.本当の腕まえ.
  本想跟他开个玩笑,想不到他当真格的了/彼に冗談を言ったつもりだったが,彼は真に受けてしまった.
  真格的,你不想去桂林玩儿玩儿吗?/本当のところ,君は桂林へ遊びに行きたくはないのかい.
  咱们不要光说不练,要拿出真格的来/口先でうまいことばかり言ってないで,本当の腕まえを見せてくれなくちゃだめだ.

中文“ 真格的 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 韩语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]