莫不是 ［mòbushì］

日语字典：莫(mò)　 不(bù)　 是(shì)　

中文“ 莫不是 ”的日语翻译

词典解释

〔副詞〕（＝莫非 mòfēi ）（1）…ではないだろうか.…に違いない.▼推測・懐疑を表す.
　 ■ 这位姑娘长 zhǎng 得很像他,莫不是他的女儿?／この娘は彼にとてもよく似ているが,もしかしたら彼の娘ではなかろうか.
（2）まさか…ではなかろう.▼反語に用いる.
　 ■ 你怎么还写作业,莫不是明天有课?／きみはどうしてまだ宿題をやっているのか,まさかあす授業があるのではなかろう.

中文“ 莫不是 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]