“装”日语翻译_“装”日语怎么说写

装［zhuāng］

中文“ 装 ”的日语翻译

词典解释

装
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  ├─ 查询结果 4
  ├─ 查询结果 5
  ├─ 查询结果 6
  └─ 查询结果 7

[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける.
　 ■ →装饰 shì .
　 ■ →装束 shù .
　 ■ →装点.
（2）装い.服装.服飾.身なり.
　 ■ 时装／流行の服装.
　 ■ 新装／新しい服装.
　 ■ 中山装／中山服.
　 ■ 童 tóng 装／子供の服装.
（3）変装する.
　 ■ 她在戏里装成一个老妈妈／彼女は芝居でおばあさんに扮した.
（4）装う.まねをする.ふりをする.
　 ■ 装模 mú 作样／もったいぶる.とりすます.
　 ■ 装死／死んだふりをする.
　 ■ 装病／仮病を使う.
　 ■ 不要不懂装懂／知ったかぶりをするな.
　 ■ 装出一副可怜 kělián 相 xiàng ／いかにもかわいそうな様子をして見せる.
（5）役者が扮装するときの衣装や化粧.
　 ■ 下装／（芝居が終わって）衣装を脱ぎメーキャップを落とすこと.▼“卸 xiè 装”ともいう.
　 ■ 上装／メーキャップをする.
（Ⅱ）（1）（物を容器や運搬具に）入れる,積む,積み込む,詰め込む.
　 ■ 装箱／箱に詰める.