“冲”日语翻译_“冲”日语怎么说写

冲［chōng］

中文“ 冲 ”的日语翻译

词典解释

冲
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]1969[電碼]
（Ⅰ）（1）大通り.要[かなめ]となる場所.
　 ■ 要冲／要衝.
　 ■ 首当其冲／真っ先に攻撃の矢面に立つ.真っ先に災難にあう.
（2）突き進む.突進する.突破する.
　 ■ 横冲直撞zhuàng／（人込みを）乱暴にかき分けて進むさま.
　 ■ 哪里有困难,就冲向哪里／困難のある所どこにでも突き進む.
　 ■ 冲出重围chóngwéi／重囲を突破する.
（3）激しくぶつかる.衝突する.
　 ■ →冲突tū.
（4）→chōng//xǐ【冲喜】
（5）〈天〉衝[しょう].▼惑星などが地球に対して太陽と正反対の方向にくること.
（Ⅱ）（1）（湯などを）注ぐ,つぐ.（湯などで）とく.
　 ■ 冲茶／茶を入れる.
　 ■ 冲鸡蛋／卵を湯でとく.
　 ■ 用开水冲服／熱湯でといて服用する.
（2）（水で）すすぐ,押し流す.
　 ■ 用水把碗冲干净／茶碗を水ですすぐ.
　 ■ 冲胶卷jiāojuǎn／フィルムを現像する.
　 ■ 大水再也冲不倒河堤hédī了／もう二度と大水が堤防を押し流すことはなくなった.
　 ■ 便后冲水／用便のあとは水を流すこと.
（3）相殺する.
　 ■ →冲帐zhàng.