当前位置:翻译首页 > 英汉词典

shift 

“shift”的中文翻译

词典解释

美音:[]

英音:[]

及物动词 vt.

1. 转移;移动,搬移

In August we shifted our furniture to Dublin.

八月时我们把家具搬到了都柏林。

2. 替换,更换;变动,改变

A sunset like this shifted its tints every moment.

像这样的日落时时刻刻在改变着色彩。

3. 推卸,转嫁[(+on to/on)]

He always tries to shift the blame to someone else.

他总是试图将过错推卸给别人。

4. 变(速),换(档)

Should I shift gears before making a turn?

我拐弯之前该不该换挡?

5. 【语】使音变

6. 摆脱,消除

No detergent can shift these stains.

任何去垢剂都不能除掉这些污迹。

不及物动词 vi.

1. 转移;移动

The boy shifted uncomfortably in his chair.

这男孩不舒服地在椅子里动来动去。

2. 变换,改变

He shifted hastily to a new subject.

他匆忙转换一个新的话题。

3. 设法应付;自己谋生

The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves.

那男人去了海外,留下妻子儿女自谋生计。

4. 变速,换档

You have to shift as you drive around the corner.

你拐角时要换挡变速。

5. 推托;欺骗

n.[C]

1. 转换;转移;转变[(+in)]

A sudden shift in weight caused the boat to turn over.

重量突然转移使船翻了。

2. 手段,办法;权宜之计[P]

The lazy man tried every shift to avoid doing his work.

这懒汉采取各种手段回避工作。

3. 轮班;轮班工作时间

She works on the night shift.

她上夜班。

4. 轮班职工[G]

The night shift are arriving.

夜班工人正陆续来到。

5. 推托;哄骗

6. (汽车的)变速装置

7. 宽松直筒连衣裙


相关词语

shift for oneself  shift key  shift one's ground  shift the goalposts  shiftable  shiftily  shiftless  shifty