当前位置:翻译首页 > 英汉词典

splash 

“splash”的中文翻译

词典解释

美音:[]

英音:[]

及物动词 vt.

1. 溅,泼

She accidentally splashed ink on my sleeve.

她不小心把墨水溅在我衣袖上。

2. 溅污,泼湿;使溅泼[O][(+on)]

A passing car splashed her newly-bought dress.

一辆开过的汽车把她新买的连衣裙溅脏了。

3. 用...使液体飞溅;溅泼着行(路)

The boy splashed his way up the stream.

那男孩趟着水往河流上游走去。

Children love splashing through puddles.

孩子们爱踩溅着过水洼。

4. 【口】以显著地位报导

The paper splashed the news of their victory on its front page.

报纸在头版上以显著位置报导了他们胜利的消息。

The newspaper splashed the story on page one.

那家报纸把这件事当头版新闻报导。

5. 【英】【口】挥霍[(+out)]

She splashed out $1500 on a camera.

她满不在乎花一千五百美元买了一架照相机。

不及物动词 vi.

1. 溅,泼;激起水花

The water splashed out of the tub upon the floor.

水从缸里飞溅出来,落在地板上。

The baby liked to splash in its tub.

婴儿喜欢在澡盆里泼水。

2. 溅泼着行进

The horse splashed across the brook.

马溅泼着越过小溪。

3. 【英】【口】挥霍钱财

They were cheap enough, so I splashed and got two.

这些东西够便宜的,所以我一下子买了两件。

4. 溅落[(+down)]

The rain splashed against the window.

雨水劈啪劈啪地打在窗子上。

n.[C]

1. 溅,泼;溅泼声

The children jumped into the river with a splash.

孩子们劈啪跳进河里。

2. 溅上的污迹

There's a splash of paint on the white wall.

白墙上溅上了一片油漆。

3. 斑点;色斑

The dog is white with brown splashes.

狗一身白毛,夹有棕色的斑块。

4. (搀酒用的)少量的水(或杜松子酒)[S]

He poured in a generous splash of rye.

他搀入了相当多的黑麦威士忌酒。

5. 【口】引人注目的报导;显著的效果

副词 ad.

1. 【口】扑通一声地

He fell splash into the river.

他扑通一声掉入河里。


相关词语

splash guard  splash out  splash shape  splashback  splashboard  splashdown  splashy