当前位置:翻译首页 > 中韩字典

(질 패)[bài]

“ 败 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1)  지다. 패배하다. ↔[胜shèngA)
(1)
]
   战败国; 패전국
   打了败仗了; 전쟁에 패하였다
   这场球赛, 甲队胜了, 乙队败了; 이번 구기 시합에서 갑팀이 이기고 을팀이 졌다
   主队以二比三败于客队; 홈팀이 2:3으로 원정 팀에 패했다
   胜不骄, 败不馁; 이겨도 교만하지 않고 져도 낙심하지 않는다
(2)  패배시키다. 이기다.
   我们大败侵略军; 우리가 침략군을 대파하였다
   打败了战军了; 적군을 격파했다
(3)  (일이) 실패하다. 이루지 못하다. ↔[成A)
(1)
]
   失败; 실패하다
   成败在此一举; 성패는 이번 일에 달려 있다
(4)  (일을) 망치다. 그르치다. 부서지다. 못 쓰게 되다.
   败家子; 활용단어참조
   败坏风俗; 풍기를 문란시키다
   成事不足, 败事有余; 일을 이루기엔 부족함이 있고, 일을 망치기엔 남음이 있다; 일을 이루기는 고사하고 망쳐 먹기 일쑤다
   事情可能就败在他手里; 일은 아마 그의 손에서 망쳐질 것이다
(5)  제거하다. 발산시키다.
   败毒; 활용단어참조
   败火; 활용단어참조 (6)  쇠퇴하다. 부패하다. 시들다.
   败絮xù; 활용단어참조
   这个肉腐败了, 吃不得; 이 고기는 부패하여 먹을 수 없다
   家败人亡; 집안은 몰락하고, 사람은 죽고 없다
   开不败的花朵; 시들지 않은 꽃송이


相关词语

                毒菜  风坏俗  化伤风    坏门风        家子(儿)       

“ 败 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 日语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]