病(병 병)[bìng]
“ 病 ”的韩语翻译
字典解释
(1) [명사] 병.
■ 得dé病; 병에 걸리다
■ 患病; 병을 앓다
■ 生病; 병이 생기다
■ 假病; 꾀병
■ 卧wò病; 몸져눕다
■ 养病; 요양하다
■ 称病; 병이 있다고 핑계하다
■ 肺病; 폐병
■ 地方病; 토질병
■ 他的病已经好了; 그의 병은 이미 다 나았다
(2) [동사] 병나다. 앓다.
■ 他着了凉, 病了三天; 그는 감기가 들어서 사흘 앓았다
■ 病得很厉害; 몹시 앓다
(3) [명사] 결함. 과실. 흠.
■ 毛病; 결함
■ 小毛病; 사소한 결함
■ 语病; 어폐(語弊)
■ 通病; 일반적인 결점
■ 账目不清, 其中一定有病; 장부의 항목이 분명하지 않으니, 그 가운데에 틀림없이 잘못이 있을 것이다
(4) [동사]【문어】 해치다. 피해를 끼치다.
■ 祸国病民; 【성어】 나라에 화를 미치고 백성에게 피해를 주다
(5) [동사]【문어】 근심하다. 고생하다.
■ 昔日淮河多泛滥, 人皆病之; 옛날에 회하(淮河)가 자주 범람하여 백성들이 모두 그것을 근심하였다
■ 病于亢旱kànghàn; 심한 가뭄에 고생하다
(6) [동사]【문어】 비난하다. 질책하다. 불평하다.
■ 为世所病; 세상 사람들의 비난을 받다
(7) [형용사] (초목이) 마른. 시든.
■ 病叶; 시든 잎
(8) [형용사]【문어】 피곤하다. 피로하다.
■ 今日病矣; 오늘 피곤하다
相关词语
病案 病斑 病包儿 病变 病病歪歪(的) 病病殃殃(的) 病残 病侧儿 病厂儿 病车 病程 病虫 病虫害 病虫情报点 病床 病从口入, 祸从口出 病倒 病毒 病毒性肝炎 病笃
“ 病 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]