韩语字典：笔,笔韩语翻译

笔（붓 필）［bǐ］

“ 笔 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 붓. 필기구(筆記具).
　　■ 一枝笔; 연필[붓] 한 자루
　　■ 一管毛笔; 붓 한 자루
　　■ 颜色铅笔; 색연필
　　■ 铅笔; 연필
　　■ 钢笔; 만년필 ＝自来水笔
　　■ 粉笔; 분필
　　■ 原子笔; 볼펜 ＝圆珠笔
　　■ 活动铅笔; 샤프펜슬
　　■ 蜡笔; 크레용
　　■ 粉蜡笔; 파스텔
　　■ 下笔; 붓을 대다
(2) [명사] (글을 쓰거나 그림 그릴 때의) 필법(筆法).
　　■ 伏笔; (문장 구성상의) 복선
　　■ 败笔; (그림·글씨·글 따위의) 잘 되지 못한 것
　　■ 工笔画; 세밀히 그린 그림
　　■ 惊jīng人之笔; 놀라운 묘사
　　■ 文笔; 문필
(3) [동사] 글자를 쓰다. 글을 짓다.
　　■ 代笔; 대필하다
　　■ 亲笔; 친필하다
　　■ 笔记; 활용단어참조
(4) [명사] 필적. 친필의 그림이나 글씨.
(5) [명사] 획수(劃數). 필획(筆劃). 가필(加筆).
　　■ ‘大’字有三笔; ‘대’자는 3획이다
　　■ 这一笔很有力; 이 획은 매우 힘이 있다
　　■ 这个字有几个笔?; 이 글자는 몇 획이냐?
　　■ 这里再添几笔, 情节就更生动了; 여기에 더 가필하면, 스토리가 더욱 더 생동감 있을 것이다
　　■ 你给他写信时, 替我带一笔, ; 네가 그에게 편지 쓸 때, 내 대신 한 마디 써줘
　　■ 一笔勾gōu消; 단번에 말소하다 (6) [양사] 　　ⓐ 금액(金額)·금전이나 그것과 관계있는 데에 쓰임.
　　■ 一笔钱; 한 몫의 돈
　　■ 我们有三笔账要算; 우리에게는 청산해야 할 3가지 빚이 있다
　　■ 把祖产分成三笔, 分给三位儿子了; 조상의 재산을 세 몫으로 나누어, 세 아들에게 나누어 주었다
　　■ 一笔进项; 한 몫의 수입
　　■ 一笔买卖; 한 건의 매매
　　■ 一笔交易; 한 건의 거래 →[注zhù A)
(3)] 　　ⓑ 서화(書畵) 솜씨에 대해 쓰임.
　　■ 写得一笔好字; 글씨를 잘 쓰다
　　■ 他能画几笔山水画; 그는 산수화를 좀 그린다 (7) [형용사] 곧다.
　　■ 笔直; 활용단어참조
　　■ 笔挺; 활용단어참조 (8) (Bǐ) [명사] 성(姓).