韩语字典：辈,辈韩语翻译

辈（무리 배）［bèi］

“ 辈 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [명사] 대. 세대. 친족간의 서열. 선후배의 차례. 항렬.
　　■ 长辈; 선배
　　■ 晚辈; 후배
　　■ 上一辈的; 한 세대 전(前)(의 사람들)
　　■ 底下这一辈真幸福; 다음의 이 세대는 참으로 행복하다
　　■ 教育新的一辈; 새 세대를 교육하다
　　■ 一辈儿一辈儿地衰败下来了; 한 세대 한 세대 쇠퇴하여 왔다
　　■ 先辈; ⓐ 선배 ⓑ 선조
　　■ 后辈; ⓐ 후배. 후진(後進) ⓑ 자손
　　■ 老前辈; 노 선배
　　■ 大学的后辈; 대학의 후배
　　■ 他俩同辈; 그들 두 사람은 같은 항렬이다
(2) 【문어】 들. 무리. 또래. 것들. 따위들.
　　■ 我辈; 우리들[또래]
　　■ 无能之辈; 무능한 자들
　　■ 张某李某之辈有什么资格敢来插嘴?; 장모 이모 따위가 무슨 자격으로 말참견하려고 드느냐?
(3) (辈儿, 子) [명사] 한평생. 일생. 생애.
　　■ 后半辈; 후반생
　　■ 曾祖父一辈没过过好日子; 증조할아버지는 한평생 고생만 하였다
(4) [동사]【문어】 연속하다.
　　■ 人材辈出; 【성어】 인재가 배출되다