当前位置:翻译首页 > 中韩字典

(어른 장)[zhǎng]

多音字:(cháng) 

“ 长 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [형용사] (다른 사람과 비교하여) 나이가 많다. 연상(年上)이다.
   比他年长; 그보다 나이가 많다
   他比我长两岁; 그는 나보다 두 살 위이다
   他最年长; 그가 제일 나이가 많다
(2) [형용사] 맏이의. 첫째의.
   长兄; 활용단어참조
   长子; 활용단어참조
   长女; 활용단어참조
(3) [형용사] (친족 관계에서) 항렬이 높다. 손위의.
   师长; 사장 [스승과 나이 많은 어른에 대한 존칭]
   长亲; 활용단어참조
   叔叔比侄子长一辈; 숙부는 조카보다 한 항렬 위이다
(4) [명사] (정부 기관이나 단체 따위 부문의) 책임자.
   部长; 부장
   家长; 가장
   校长; 교장
   社长; 합작사(合作社)·인민 공사(人民公社)의 사장
   首长; 우두머리
   长官; 활용단어참조
   机长; (비행기의) 기장
   师长; 사단장
   站长; 역장
(5) [동사]【문어】 책임자로 되다. 우두머리가 되다.
   派李先生长某校; 이 선생을 모 학교의 교장으로 파견하다 ━ B) [동사]
(1)  나다. 생기다.
   长锈; 활용단어참조
   长霉; 활용단어참조
   我身上长了一个疮; 내 몸에 종기가 하나 났다
   院子里长了草了; 뜰에 풀이 났다
   长芽了; 싹이 텄다
   你眼睛长在哪儿呢?; 너는 눈이 어디에 달렸냐?
   你不长耳朵吗?; 너는 귀가 안 달렸냐?
(2)  생장하다. 성장하다. 자라다.
   杨树长得快; 버드나무는 매우 빨리 자란다
   这孩子长得真胖; 이 아이는 매우 통통하게 자랐다
   他是在首尔长大的; 그는 서울에서 자랐다
   比以前长了三公分; 전보다 3센티가 더 자랐다
   庄稼长得很旺; 농작물이 매우 왕성하게 자라다
   这个孩子已经长这么高了; 이 아이는 벌써 이렇게 크게 자랐다
   这个女孩儿长得很好看; 이 여자 아이는 매우 예쁘게 생겼다
(3)  증가하다. 증진하다.
   学问长了; 학문이 증진했다
   长力气; 힘이 세지다
   行市长了; 시세가 올랐다
   给你长工钱; 네게 임금을 올려주마
   房钱比往年长一倍了; 집세가 지난 해 보다 배가 올랐다
   河里的水长高了; 강물이 불었다
   吃一堑, 长一智; 【속담】 도랑에 한 번 빠지면 그만큼 현명하게 된다; 한 번 실패하면 그만큼 교훈을 얻는다
   长自己的志气, 灭敌人的威风; 스스로의 사기를 진작시켜 적의 위세를 꺾다


相关词语

  安道上  安路      板凳  版活        鼻目  臂猿    便            脖老等 

“ 长 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 新华字典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 日语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]