韩语字典：足,足韩语翻译

足（발 족）［zú］

“ 足 ”的韩语翻译

字典解释

━ A) [명사]
(1) 발. 다리.
　　■ 足迹; 활용단어참조
　　■ 足球; 활용단어참조
　　■ 画蛇添足; 【성어】 화사첨족
　　■ 赤足; 맨발
　　■ 蜘蛛有八足; 거미는 발이 8개이다 ＝[【구어】脚]
(2) 기물(器物)의 발.
　　■ 鼎足而立; 정립(鼎立)하다
　　■ 三足鼎; 세 발 달린 솥
(3) 【문어】 제자.
　　■ 高足; 수제자 ━ B)
(1) [형용사] 충분하다. 넉넉하다. 족하다.
　　■ 富足; 넉넉하다
　　■ 十足; 충분하다
　　■ 丰衣足食; 의식이 풍족하다
　　■ 工人们生产劲头很足; 근로자의 생산 열의가 대단하다
　　■ 满足; 만족하다
　　■ 充足; 충분하다
　　■ 酒足饭饱; 【성어】 술도 밥도 충분히 먹다
　　■ 人数不足; 사람 수가 부족하다
(2) [부사] 충분히. 족히. 넉넉히.
　　■ 这棵菜足有十几斤; 이 야채는 족히 10여 근이 된다
　　■ 这些事有三小时足能做完; 이런 일은 3시간이면 충분히 끝마칠 수 있다
　　■ 足玩了一天; 하루 동안 실컷 놀았다
　　■ 路上足足走了两个钟头; 족히 2시간이나 길을 걸었다
　　■ 从这里到邮局足有十里路; 여기서 우체국까지는 족히 10리나 된다
(3) 족히 …할 만하다. …할 만한 가치가 있다. [주로 부정문에 쓰임]
　　■ 不足为凭; 증거로 삼기에 부족하다
　　■ 微不足道; 미미해서 말할 가치조차 없다. 보잘것없다
　　■ 不足一提; 화제로 내세울 만한 가치가 없다
　　■ 何足道哉?; 무슨 말할 가치가 있는가?