住(머무를 주)[zhù]
“ 住 ”的韩语翻译
字典解释
(1) [동사] 살다. 거주하다.
■ 你住在什么地方?; 너는 어디에 사니?
■ 我住在上海; 나는 상해에 산다
(2) [동사] 숙박하다. 머무르다. 유숙하다.
■ 住了一夜; 하룻밤 머무르다
■ 你在上海住多少日子?; 너는 상해에서 며칠 동안 머무르니?
(3) [동사] 멎다. 그치다. 정지하다.
■ 雨住了; 비가 그쳤다
■ 风住了; 바람이 멎었다
■ 炮竹声住了; 폭죽 소리가 그쳤다
■ 不住地点头; 계속 머리를 끄덕이다
(4) [동사] (일정한 기간 동안 어떤 활동에) 종사하다. 다니다.
■ 我儿子已经十五岁, 住初中了; 내 아들은 이미 15세로 중학교에 다닌다
(5) 결과 보어로 사용됨.
ⓐ 견고함이나 안정됨을 표시함.
■ 站住; 서다
■ 捉住; 붙잡다. 체포하다
■ 把住了方向盘; 핸들을 꽉 잡았다
ⓑ 정돈(停頓)이나 정지(靜止)를 표시함.
■ 当时他就愣住了; 당시 그는 멍해졌다
ⓒ ‘得’ 혹은 ‘不’와 같이 사용하여 역량(力量)이 충분한지 부족한지를 표시함.
■ 支持不住; 지탱할 수 없다
(6) (Zhù) [명사] 성(姓).
相关词语
住笔 住不开 住不起 住不住 住步 住长工 住持 住处 住地 住店 住读 住对月 住房 住户 住家 住家男人 住家主儿 住脚 住街坊 住九
“ 住 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]