韩语字典：方,方韩语翻译

方（모 방）［fāng］

“ 方 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 사변형. 육면체.
　　■ 正方; 정방형
　　■ 长方; 장방형
　　■ 见方; 평방. 입방
(2) [형용사] 네모지다.
(3) [명사]〈수학〉 제곱. 자승. 멱(羃).
　　■ 平方; 평방
　　■ 立方; 입방
　　■ 2的3次方是8; 2의 3제곱은 8이다
(4) [형용사] 바르다. 정직하다.
　　■ 品行方正; 품행이 방정하다
(5) [양사] 　　ⓐ 개. 장. [모난 물건을 세는 단위]
　　■ 一方砚台; 벼루 한 개
　　■ 一方砖石; 벽돌 한 장
　　■ 一方手帕; 손수건 한 장
　　■ 两方腊肉; 햄 두 덩이 　　ⓑ【약칭】 평방 또는 입방. ㉠ 평방장(平方丈). [부지 따위를 계산함] ㉡ 1/10 입방장(立方丈). [흙·모래·돌·벽돌 따위를 계산함] ㉢ 1/100 입방장(立方丈). [목재 따위를 계산함] 　　ⓒ 미터(meter)제에서의 평방 또는 입방. ㉠ 평방미터. [벽·마루 등에 쓰임] ㉡ 입방미터. [흙·모래·돌·목재 등에 쓰임] ━ B) [명사]
(1) 쪽. 방(方).
　　■ 东方; 동쪽
　　■ 那一方; 그쪽
　　■ 四面八方; 사면팔방
　　■ 前方; 앞쪽
(2) 편. 측. 대립하는 한 편[쪽].
　　■ 对方; 상대편
　　■ 我方; 우리측
　　■ 厂方; 공장측
(3) 곳. 지방.
　　■ 远方; 먼 곳 ━ C) [명사]
(1) 방법. 방식.
　　■ 教导有方; 가르치는 방법이 좋다. 지도력을 발휘하다
　　■ 千方百计; 모든 방법
(2) (方儿, 方子) 약 처방(전).
　　■ 验方; 효과가 좋은 약 처방
　　■ 偏方儿; 민간요법
　　■ 开方子; 처방을 떼다
　　■ 药方; 약 처방 ━ D) [부사]【문어】
(1) 지금 한창. 바야흐로.
　　■ 国家方兴; 나라가 바야흐로 흥하고 있다
　　■ 来日方长; 바야흐로 앞날이 창창하다 ＝[正在] [正当]
(2) 이제 막. 방금. 갓.
　　■ 年方二十; 이제 갓 스무 살이다
　　■ 如梦方醒; 꿈에서 막 깨어난 듯하다
(3) 비로소.
　　■ 雨到晚方停; 저녁에야 비로소 비가 멎었다
　　■ 书到用时方恨少; 책을 쓸 때가 되어서야 비로소 적은 것을 후회하게 된다 ━ E) (Fāng) [명사] 성(姓).