惊(놀랄 경)[jīng]
“ 惊 ”的韩语翻译
字典解释
(1) [동사] 놀라다.
■ 吃惊; 놀라다
■ 受惊; 놀라다
■ 胆战心惊; 놀라고 겁이 나서 벌벌 떨다
(2) [동사] 놀라게 하다. 놀래다.
■ 打草惊蛇; 【성어】 풀을 쳐서 뱀을 놀라게 하다; 비밀스런 일을 할 때 부주의해서 상대방으로 하여금 미리 알고 대비하게 하다
(3) [동사] (말 따위가) 놀라다. 놀라 날뛰다.
■ 马惊了; 말이 놀라서 날뛰었다
(4) [동사] 터지다. 흘러나오다. 밖으로 나오다.
■ 痱子惊了; 땀띠가 났다
■ 奶惊了; 젖이 지었다
(5) [동사]【북경어】 (도자기·옥그릇 따위가) 진동으로 상하다.
■ 小碗儿惊了一道璺; 작은 공기가 울려서 금이 한 줄 갔다
(6) [동사]【광동어】 두려워하다. 무서워하다.
(7) [형용사]【방언】 기쁘다. 기분이 좋다. 즐겁다.
(8) [형용사]【방언】 보기 흉하다. 꼴사납다.
相关词语
惊怖 惊诧 惊颤 惊车 惊怵 惊呆 惊倒 惊动 惊愕 惊飞 惊风 惊疯 惊服 惊弓之鸟 惊怪 惊官动府 惊闺 惊骇 惊汗 惊号
“ 惊 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]