局(구획 국)[jú]
“ 局 ”的韩语翻译
字典解释
━ A)
(1) [명사] 바둑[장기]판.
■ 棋局; 바둑[장기]판
■ 打了个平局; 무승부가 되었다
(2) [양사] 국. 바둑·장기·경기 등의 승부의 한 판.
■ 第一局(比赛); (탁구·테니스 등의) 제1세트. (권투의) 제1라운드. (야구·소프트볼 등의) 제1회
■ 下了一局棋; 바둑[장기] 한 판을 두었다
(3) [명사] 형세. 형편. 정세.
■ 战局; 전세
■ 全局; 전체의 형세
■ 顾全大局; 전체적인 형세를 고려하다
■ 布局; 배치. 포석. 구조
■ 结局; 결말
(4) [명사] (어떤) 국면[사건, 일].
■ 局中人; 사건의 관계자
■ 当局; ⓐ 일을 담당하다 ⓑ 당국
■ 当局者迷; 【성어】 당사자는 잘 알지 못한다
(5) [명사] (사람의) 기량(器量). 도량. 아량.
■ 器局; 기량
■ 有局度; 도량이 있다
(6) [명사] 모임. 연회.
■ 饭局; 연회
■ 我作一局约上二位吧; 제가 술자리를 마련하여 두 분을 모시지요
(7) [명사] 속임수. 계략. 올가미.
■ 骗局; 속임수. 올가미
■ 美人局; 미인계
(8) [동사] 구속하다. 제한하다.
■ 局促; 활용단어참조
■ 局限; 활용단어참조
━ B)
[명사]
(1) 부분.
■ 局部; 활용단어참조
(2) 국. ‘部’보다 작고 ‘处’보다 큰 기관·조직 등의 업무 단위의 하나.
■ 教育局; 교육국
■ 铁路局; 철도국
■ 电话局; 전화국
(3) 상점에 대한 호칭.
■ 书局; 서점
■ 果局子; 과일 가게 =水果铺
相关词语
局板 局本 局部 局差 局长 局处 局促 局地 局度 局方 局封 局蹐 局家 局局面面 局卡 局量 局笼 局麻 局面 局面
“ 局 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]