拍(칠 박)[pāi]
多音字:拍(pò)
“ 拍 ”的韩语翻译
字典解释
(1) [동사] 손바닥으로 치다.
■ 拍球; 공을 치다
■ 拍掉身上的土; 몸에 묻은 흙을 탁탁 털다
■ 拍拍脑袋算一个; 【속담】 머리를 툭 쳐서 한 사람으로 계산하다; 되는대로 무책임하게 채용하다[통과시키다]
(2) [동사] (파도가) 치다.
■ 惊涛拍岸; 성난 파도가 해안을 치다
(3) (拍儿, 拍子) [명사] 채. 치는 도구.
■ 蝇拍儿; 파리채
■ 球拍; 라켓
■ 乒乓球拍; 탁구 라켓
(4) [명사]〈음악〉 박자.
■ 合拍; 박자에 맞다
■ 四分之三拍; 4분의 3박자
■ 一小节四拍; 한 마디가 4박자이다
■ 这首歌是几拍的?; 이 노래는 몇 박자이냐?
(5) [동사] 촬영하다.
■ 拍电影; 활용단어참조
■ 拍照片; 사진을 찍다
■ 这部小说已拍成电影了; 이 소설은 이미 영화로 촬영되었다
(6) [동사] (전보 따위를) 치다. 보내다.
■ 拍电报; 전보를 치다 =打电报
(7) [동사]【구어】 아첨하다.
■ 吹吹拍拍; 아첨하다
■ 你别拍了; 아첨하지 마라!
(8) [동사] 아이를 유괴하다.
■ 小孩子给拍花子拍了去了; 유괴범에게 어린아이가 유괴되어 갔다
(9) [동사] (말로) 위협하다. 협박하다.
■ 他要是不听, 可以拍他一顿; 만약 그가 말을 듣지 않으면, 한 번 위협해도 좋다
(10) [동사]【전용】 (경매에서 가격이 결정되었을 때에 책상을) 치다.
■ 拍定; 낙찰(落札)시키다
■ 拍定人; 낙찰자
(11) [동사] (날개를) 치다.
■ 拍翅膀; 날개를 치다
(12) [명사]〈전자〉 비트(beat). =[节拍]
相关词语
拍岸 拍案 拍案叫绝 拍巴掌(儿) 拍板 拍柄 拍苍蝇 拍成 拍出去 拍打 拍档 拍电 拍电影 拍东儿 拍发 拍坟 拍抚 拍号 拍合 拍花
“ 拍 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 新华字典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 日语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]