韩语字典：取,取韩语翻译

取（취할 취）［qǔ］

“ 取 ”的韩语翻译

字典解释

[동사]
(1) 가지다. 찾다. 찾아 가지다. 받다.
　　■ 取去; 가지러 가다
　　■ 到银行取款; 은행에 가서 돈을 찾다
　　■ 把电灯泡取下来; 전구를 빼어 내다
(2) 얻다. 손에 넣다. 받아들이다.
　　■ 败中取胜; 지는 싸움에서 승리를 거두다
　　■ 听取报告; 보고를 청취하다
　　■ 去取之间, 必须慎重; 취사는 신중히 해야 한다
(3) 고르다. 골라 뽑다. 선발하다.
　　■ 考取五名; 시험을 보아 5명을 뽑다
　　■ 给孩子取个名儿; 아이에게 이름을 골라 지어주다
(4) 일정한 근거나 조건에 따라 행하다.
　　■ 取决; 활용단어참조
(5) 【문어】 부르다. 소환하다. (6) 【초기백화】 …의 방향에 있다. …의 거리에 있다.
　　■ 此间取县有百三十里; 이곳은 현으로부터 130리 떨어져 있다 (7) 【문어】 ‘娶’와 통용. (8) 【초기백화】 공격하다.
　　■ 先来取乌龙岭关隘; 먼저 오룡령의 요새를 공격한다 (9) 【초기백화】 (取의 길을) 택하다. 경유하다.
　　■ 取八角镇; 팔각진의 길을 택[경유]하다 (10) 【초기백화】 따르다. 복종하다.
　　■ 一切取大夫指㧑; 전적으로 ‘大夫’의 지시를 따르다