韩语字典：事,事韩语翻译

事（일 사）［shì］

“ 事 ”的韩语翻译

字典解释

(1) (事儿) [명사] 일.
　　■ 闲事; 한가한 일
　　■ 公事; 공적인 일
　　■ 国家大事; 국가의 큰일
(2) (事儿) [명사] 사고. 사건.
　　■ 惹事; 사고를 일으키다
　　■ 出了事了; 사고가 났다
　　■ 遭了事了; 사고를 당했다
(3) (事儿) [명사] 직업. 일. 업무.
　　■ 找事儿; 일거리를 찾다
　　■ 你做什么事?; 너는 어떤 일을 하느냐?
(4) [명사] 관계. 책임.
　　■ 不是我的事; 내 책임이 아니다
　　■ 没有医生的事; 의사와는 상관없는 일이다
(5) (事儿) [명사] (좋은) 방법.
　　■ 老等着也不是事儿; 늘상 기다리기만 하는 것도 좋은 방법은 아니다 (6) [동사]【문어】 모시다. 섬기다.
　　■ 善事父母; 부모를 잘 모시다
　　■ 一女不事二夫; 한 여자가 두 남편을 섬기지 않는다 (7) [동사] 종사하다. 행하다.
　　■ 不事生产; 생산에 종사하지 않다
　　■ 稍事休息; 잠시 휴식하다
　　■ 大事宣扬; 크게 선양하다 (8) [양사]【문어】 기물(器物)을 세는 양사(量詞). ＝[件]