韩语字典：投,投韩语翻译

投（던질 투）［tóu］

“ 投 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [동사] 던지다. 투척하다.
　　■ 投石; 돌을 던지다
　　■ 连投两个手榴弹; 수류탄 두 개를 연달아 던지다
(2) [동사] 집어넣다. 투입하다.
　　■ 投市; 시장에 (상품을) 내놓다
　　■ 投资; 활용단어참조
(3) [동사] (편지·원고 따위를) 부치다. 보내다.
　　■ 这封信投到哪里去?; 이 편지는 어디로 부치느냐?
　　■ 投书; 서찰을 보내다
(4) [동사] (죽으려고) 뛰어들다. 몸을 던지다.
　　■ 投江; (죽으려고) 강물에 투신하다
(5) [동사] (자진하여) 찾아들다. 참가하다. 들어가다.
　　■ 投军; 활용단어참조
　　■ 投革命; 혁명에 참가하다
　　■ 弃暗投明; 【성어】 암흑을 버리고 광명을 찾다; 잘못된 길을 버리고 옳은 길로 들어서다
　　■ 飞蛾投火; 나방이 불에 날아들다 (6) [동사] (그림자·광선 따위가) 비치다. (눈길 따위를) 던지다.
　　■ 影子投在窗户上; 그림자가 창문에 비치다
　　■ 把眼光投到他身上; 눈길을 그에게 던지다 (7) [동사] 투합하다. 마음이 맞다. 영합하다.
　　■ 投机; 활용단어참조
　　■ 情投意合; 【성어】 마음이 맞고 뜻이 통하다
　　■ 意气相投; 의기가 서로 투합하다 (8) [동사]【문어】 떨치다. 뿌리치다.
　　■ 投袂而起; 활용단어참조 (9) [동사] 헹구다.
　　■ 洗好了的衣裳, 还要在干净的水里投一投; 다 빤 옷은 다시 깨끗한 물에 헹궈야 한다 (10) [동사] 해장술을 마시다. 해장하다. (11) …(무렵)에 이르다. …하기 직전이다.
　　■ 投老; 활용단어참조
　　■ 投明; 활용단어참조