韩语字典：意,意韩语翻译

意（뜻 의）［yì］

“ 意 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [명사] 생각. 마음. 의사. 의향.
　　■ 好意; 호의
　　■ 诚意; 성의
　　■ 一心一意; 한마음 한뜻
　　■ 故意(地); 고의(로). 짐짓 ＝有意(地)
　　■ 中zhòng意; 마음에 들다 ＝合意
　　■ 任意(地); 임의(로). 마음대로
　　■ 心慌意乱; 당황하여 어찌할 바를 모르다
　　■ 随意; 뜻대로. 마음대로
　　■ 无意(之)中; 무의식중
　　■ 词不达意; 【성어】 글이 뜻을 충분히 나타내지 못하다
(2) [명사] 뜻. 의미.
　　■ 取意; 의미를 취하다
　　■ 大意; 대의
(3) [명사] 의견. 견해.
　　■ 这一段话很有新意; 이 말에는 새로운 견해가 꽤 있다
　　■ 文中立意新颖; 글 가운데의 착상이 참신하다
(4) [명사][동사] 예상(하다). 짐작(하다).
　　■ 出其不意; 예기치 못하다
　　■ 自在意中; 본래부터 예상하였다
(5) [명사] 기운. 기.
　　■ 春意; 봄기운 (6) [동사]【문어】 의심하다. (7) [접속사]【문어】 혹은. ＝[抑B)
(1)] ━ B) (Yì) [명사]
(1) 〈지리〉 이탈리아.
　　■ 意大利; 활용단어참조
(2) 성(姓).