韩语字典：严,严韩语翻译

严（엄할 엄）［yán］

“ 严 ”的韩语翻译

字典解释

(1) [형용사] 빈틈없다. 치밀하다. (입이) 무겁다.
　　■ 严紧; 활용단어참조
　　■ 谨严; 신중하고 치밀하다
　　■ 把瓶封严了; 병 아가리를 꼭 막았다
　　■ 嘴严; 입이 무겁다
　　■ 把窗户关严了; 창문을 꼭 닫았다
　　■ 人都挤严了; 사람들이 빈틈없이 꽉 들어찼다
　　■ 房上的草都长严了; 지붕 위에 풀이 빽빽하게 자랐다
(2) [형용사] 엄하다. 엄격하다.
　　■ 规矩定得严; 규칙을 엄하게 정하다
　　■ 庄严; 장엄하다
　　■ 威严; ⓐ 위엄이 있다 ⓑ 위엄. 위풍
　　■ 要求很严; 요구가 엄격하다
　　■ 坦白从宽, 抗拒从严; 솔직하게 고백하면 관대하게 처리하고, 항거하면 엄벌에 처한다
　　■ 管得太严; 통제가 너무 심하다
　　■ 学生录取得很严; 학생들을 엄선해서 받아들이다
(3) [형용사] 심하다. 모질다. 지독하다.
　　■ 严加批驳; 호되게 논박을 가하다
　　■ 严冬; 활용단어참조
　　■ 严寒; 활용단어참조
(4) [명사] 아버지. 부친.
　　■ 家严; 우리 아버지 →[慈cí
(3)]
(5) [명사] 계엄. 경비.
　　■ 戒jiè严; 계엄
　　■ 解严; 계엄령 해제 (6) (Yán) [명사] 성(姓).