韩语字典：悬,悬韩语翻译

悬（매달 현）［xuán］

“ 悬 ”的韩语翻译

字典解释

━ A)
(1) [동사] 걸다. 매달다.
　　■ 悬空; 활용단어참조
　　■ 悬灯结彩; 활용단어참조
　　■ 如解倒dào悬; 거꾸로 매달린 것을 풀어 주는 것과 같다
　　■ 月亮悬在树梢上; 달이 나뭇가지 끝에 걸려 있다
(2) [동사] (공개적으로) 게시(揭示)하다.
　　■ 悬赏; 활용단어참조
　　■ 悬为厉禁; 공개적으로 게시하여 엄하게 금지하다
(3) [동사] (높이) 들어 올리다.
　　■ 写大字时最好把腕子悬起来; 큰 글자를 쓸 때는 팔목을 들어 올리는 것이 좋다
(4) [형용사] 결말이 나지 않다. 낙착이 안 되다. 현안으로 남아 있다.
　　■ 悬案; 활용단어참조
　　■ 悬而未决的问题; 아직 해결되지 않은 문제
　　■ 那件案子还悬着呢; 그 사건은 아직 해결되지 않고 있다
　　■ 这笔账悬了好久了; 이 빚은 오랫동안 청산되지 않고 있다
(5) [동사] 걱정하다. 안심하지 못하다.
　　■ 悬念; 활용단어참조 (6) [형용사] 가공(架空)적이다. 근거가 없다.
　　■ 悬拟; 활용단어참조
　　■ 悬想; 활용단어참조 (7) [형용사] 거리가 멀다. 차이가 크다.
　　■ 悬隔; 활용단어참조
　　■ 悬如天壤; 하늘과 땅만큼 떨어져 있다[차이가 크다] ━ B) [형용사]【방언】 위험하다.
　　■ 一个人摸黑走山路, 真悬; 혼자서 어둠 속을 더듬으며 산길을 가는 것은 정말 위험하다
　　■ 在马路上骑自行车, 可真悬; 차도에서 자전거를 타는 것은 정말 위험하다
　　■ 悬地方; 활용단어참조
　　■ 唉, 悬不过呀, 小孩子在树上玩儿; 아, 위험하다! 어린아이가 나무 위에서 놀다니 ＝[玄
(4)]