教える ［osieru］

日语“教える”的中文翻译

词典解释

教える
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

【假名】：おしえる
（1）〔教育する〕教jiāo;［しこむ］训练xùnliàn,调训tiáoxùn.
　 ■ 日本語を教える／教日语.
　 ■ 教えることは学ぶことだ／教学相长zhǎng.
　 ■ 弟に泳ぎを教える／教给弟弟游泳.
　 ■ チンパンジーに芸を教える／训练黑猩猩hēixīngxing耍shuǎ玩艺儿.
（2）〔さとす〕教导jiàodǎo,教训jiàoxun.
　 ■ おごる者久しからずとは歴史の教えるところだ／骄者jiāozhě必败是历史的教训.
　 ■ 身をもって教える／以身示范shìfàn;以身作则zuòzé;身教.
　 ■ 大いに教えられるところがあった／我得到很大的教训.
　 ■ いやというほど教えられている／领会lǐnghuì得够多的了.
（3）〔知らせる〕告诉gàosu,指教zhǐjiào.
　 ■ 場所を教えてやる／告诉人地点.
　 ■ わたしはまもなく教えられた家をみつけた／不一会儿我就找到了指点给我的房子.