当前位置:翻译首页 > 汉德词典

(壓)[yā]

“ 压 ”的德语翻译

词典解释

  1. V Druck ausüben, unterdrücken, erpressen
    verwandte Wörter:
    按 闯 促 催 催促 打印 点击 敦促 摁 刜 赶 轰 击 急迫 击中 挤 挤缩 摷 紧急 搢 铿 搂 芦 抢 抢先 敲 揿 劝 速行 湍 推压 诿 苇 压力 压迫 压制 迮 撞 捘
    Beispiel:
    • 不受捧,不怕压
      keine Schmeicheleien akzeptieren, keine Erpressung fürchten
  2. V etw. nicht berühren, etw.unerledigt lassen
    Beispiele:
    • 这件案子先压几天
      den Fall für ein paar Tage ( im Fach ) liegend lassen
    • 这件事不急的,可以暂时压一压
      diese Sache ist nicht dringend, man kann sie vorläufig liegen lassen
  3. V pressen, drücken, niederhalten, stanzen
    Beispiel:
    • 用石头压住地图的四角
      die vier Ecken der Landkarte mit Steinen beschweren
  4. V sich nähern, sich stapeln, bedrohen, drängen
    Beispiele:
    • 太阳压山了
      die untergehende Sonne berührt schon die Bergspitze
    • 压境
      die Grenze bedrohen


相关词语

    倒性        力锅  力容器  敏陶瓷        缩比       

“ 压 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 韩语词典 ] 
(4) [ 日语词典 ] 
(5) [ 俄语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]