义（義）［yì］

“ 义 ”的德语翻译

词典解释

1. S Adoptiv- ( adoptiert )
   

   Beispiel:

   • 义父，义女
     Adoptivvater, Adoptivtochter
2. S Bedeutung, Sinn
   

   verwandte Wörter:

   发言 分量 含意 含义 衡 目击作证 轻重 权重 声明 说法 讯息 意 意思 意味 意义 音信 语义学 证词 重要性 作证

   Beispiel:

   • 词义
     Bedeutung des Wortes, Wortbedeutung
3. S Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit
   

   verwandte Wörter:

   正义

   Beispiele:

   • 君子喻于义，小人喻于利。
     Der Edle versteht sich auf Rechschaffenheit, der Kleinmütige auf seinen Vorteil. (Östl. Zhou)
   • 仁义
     Güte und Gerechtigkeit
4. S Treue, menschlich Bande, menschliche Verbundenheit
   

   Beispiel:

   • 情义
     Treue zwischen Menschen, ,tief verbundene Freunschaft, Freundschafsbande
5. Adj gerecht, rechtschaffend
   

   Beispiel:

   • 义战，义行
     gerechter Krieg, gerechte Tat
6. Adj künstlich, falsch, ( Körperteile, Prothese )
   

   Beispiel:

   • 义发
     künstlisches Haar
7. Eig Yi [Fam]
   

相关词语

义和团运动　 义理　 义马　 义卖会　 义乌　 义务　 义务教育　 义县　 义勇军进行曲　 义竹乡　

“ 义 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 日语词典 ]　
(5) [ 俄语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]