劈头 ［pītóu］

日语字典：劈(pī)　 头(tóu)　

中文“ 劈头 ”的日语翻译

词典解释

（1）出合い頭に.真っ向から.頭めがけて.
　 ■ 刚出门,就劈头撞上 zhuàngshang 了他／門を出たら出合い頭に彼とぶつかった.
　 ■ 劈头就是一棍 gùn ／頭めがけて棍棒を打ちおろす.
（2）始め.始まり.最初.第一.▼“辟头”とも書く.
　 ■ 他一进门,劈头就问:“那件事办得怎么样了?”／彼は入り口を入ったとたん,いきなり「例のことはどうなっているのか」と聞いた.

相关词语

劈头盖脸　

中文“ 劈头 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]