刚好 ［gānghǎo］

日语字典：刚(gāng)　 好(hǎo)　

中文“ 刚好 ”的日语翻译

词典解释

刚好
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

〔副詞〕（時間・空間・数量などについて）ちょうど.うまい具合に.折よく.（a）動詞を修飾する.
　 ■ 我们刚好赶上末班车 mòbānchē ／われわれはうまい具合に終バスに間に合った.
　 ■ 石头刚好打在他头上／石ころがちょうど彼の頭に当たった.
　 ■ 我刚好在人山人海的王府井 Wángfǔjǐng 碰上了她／私はいいあんばいに人込みの王府井[ワンフーチン]で彼女に出くわした.
　 ■ 我去找他,刚好他在家／彼を訪ねたところ,折よく家にいた.（b）形容詞を修飾する.
　 ■ 这顶帽子给我戴 dài刚好 合适 héshì ／この帽子は私にぴったりだ.
　 ■ 今年的收成 shōucheng 刚好是去年的一倍／ことしの収穫はちょうど去年の倍だ.
　 ■ 病人吃过药,现在刚好清醒过来／病人が薬を飲んで,いまちょうど意識を回復したところです.（c）数量詞を修飾する.
　 ■ 他的体重刚好五十公斤／彼の体重はちょうど50キロだ.
　 ■ 我们是五个人,票也刚好(有)五张／われわれは5人で,切符もちょうど5枚ある.（d）主語の前に用いる.
　 ■ 正要给他打电话,刚好他来了／彼に電話しようとしたら,折りよく彼がやってきた.
　 ■ 刚好书记在这儿,你就跟他谈谈吧／ちょうど書記がここに来ているから,彼に話してみなさい.

中文“ 刚好 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]