劈啪 ［pīpā］

日语字典：劈(pī)　 啪(pā)　

中文“ 劈啪 ”的日语翻译

词典解释

〔擬声語〕
（1）固いもの・細いもの・乾いているものが折れる音.ぽきん.
　 ■ 竹竿 zhúgān 劈啪一声折 zhé 了／竹ざおがぽきんと折れた.⇒ kābā 【喀吧】gābā 【嘎巴】
（2）→ pīlipālā 【劈里啪啦】
『注意』“劈里啪啦”と同じだが,この意味で用いるときは,必ず“劈劈啪啪”のように「AABB」の形をとる.

中文“ 劈啪 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]