“勾”日语翻译_“勾”日语怎么说写

勾［（）gōu］

中文“ 勾 ”的日语翻译

词典解释

勾
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]2520[電碼]0551
（Ⅰ）（1）チェックじるし（∨）や棒線などでしるしをつける.▼削除したり大切な点を書き抜いたりするとき用いる.
　 ■ →勾（句）销 xiāo .
　 ■ 勾（句）了这笔帐 zhàng ／この勘定を帳消しにした.
　 ■ 把这个人的名字从名单里勾（句）掉／この人の名をリストから削除する.
　 ■ 边看边用红笔把重要处勾（句）出来／読みながら重要なところに赤ペンでしるしをつける.
（2）輪郭をとる.描く.
　 ■ →勾（句）脸.
　 ■ 用铅笔勾（句）一个轮廓 lúnkuò ／鉛筆で輪郭をとる.
（3）塗りつぶす.すきまを塗りこむ.すきまを埋める.
　 ■ 勾（句）墙缝 qiángfèng ／壁のすきまを塗りつぶす.
（4）どろりとした糊状のものを調理する.
　 ■ →勾（句）芡 qiàn .
　 ■ 勾（句）卤 lǔ ／かけあんを作る.
（5）引き起こす.誘い出す.
　 ■ →勾（句）引.
　 ■ →勾（句）搭 da .
　 ■ 这一问把他的话勾（句）起来了／その質問は彼が話し出すきっかけをつくった.
　 ■ 这件事勾（句）起了我对童年的回忆 huíyì ／その事は私の幼い時の思い出を呼び起こした.
（6）結託する.ぐるになる.
　 ■ →勾（句）结.
　 ■ →勾（句）通.
（7）〈姓〉勾[く・こう]・コウ.