又想吃又怕烫 ［yòu xiǎng chī yòu pà tàng］

日语字典：又(yòu)　 想(xiǎng)　 吃(chī)　 又(yòu)　 怕(pà)　 烫(tàng)　

中文“ 又想吃又怕烫 ”的日语翻译

词典解释

又想吃又怕烫
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈諺〉食べたいが口にやけどするのがこわい.危険が伴うのを恐れて,物事を実行に移すのをためらうたとえ.フグは食いたし命は惜しし.

中文“ 又想吃又怕烫 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]