“卷”日语翻译_“卷”日语怎么说写

卷［juǎn］

中文“ 卷 ”的日语翻译

词典解释

卷
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]3077[電碼]0608
（1）巻く.巻き上げる.まくる.
　 ■ 卷帘子 liánzi ／すだれを巻き上げる.
　 ■ 卷袖子 xiùzi ／袖をまくる.
　 ■ 卷头发／髪をカールさせる.
（2）（強い力で）巻き上げる,巻き込む,巻き起こす.
　 ■ 风卷着灰沙 huīshā 飞旋 fēixuán 而过／風が砂ぼこりを巻き上げ渦を巻いて通り過ぎる.
　 ■ 他也被卷进了那个事件／彼もあの事件に巻き込まれた.
（3）（紙などが）反り返る.まくれる.
　 ■ 照片晒 shài 得卷起来了／写真が日に当たって反り返った.
（4）（卷儿）巻いたもの.
　 ■ 报纸卷／巻いた新聞.
　 ■ 铺盖 pūgai 卷／くるくる巻いた布団.
（5）小麦粉で作った渦巻き状のマントー（“馒头 mántou ”）.
　 ■ 花卷儿／いろいろな形にねじって蒸したマントー.
　 ■ 金银卷儿／小麦粉とトウモロコシの粉を交互に巻いて蒸したマントー.
（6）〔量詞〕巻いたものを数える.
　 ■ 一卷纸／ひと巻きの紙.
　 ■ 一卷席 xí ／ひと巻きのむしろ.
『異読』【卷 juàn 】
【熟語】春卷,胶 jiāo 卷,漫卷,舒 shū 卷,席卷,烟卷儿,龙卷风
【成語】风卷残 cán 云