只好 ［zhǐhǎo］

日语字典：只(zhǐ)　 好(hǎo)　

中文“ 只好 ”的日语翻译

词典解释

只好
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〔副詞〕（ほかに選択する余地がないことを表す）…するほかない.…せざるを得ない.（a）“只好”＋動詞の形.
　 ■ 明天要是下大雨,运动会只好推迟 tuīchí ／あした大雨が降ったら運動会は延期するほかない.
　 ■ 我不懂法语,只好请他翻译 fānyì ／私はフランス語が分からないので,彼に訳してもらうほかない.（b）“只好”＋形容詞.形容詞の後に“点儿、一点儿、一些 yīxiē ”,または“下来、起来”などを加えなければならない.
　 ■ 小孩走不快,咱俩只好慢点儿／子供は速く歩けないので,私たち二人はゆっくり歩くよりほかない.
　 ■ 布料不够 gòu ,身长只好短一些／布地が足りないので,着丈を少し短くするほかない.
　 ■ 人家已经道歉 dàoqiàn 了,我只好平静下来／相手がすでにあやまったので,私は怒りを静めるよりほかなかった.（c）主語の前に用いることもできる.
　 ■ 他还不来,只好我一个人先去了／彼がまだ来ないので,私は一人で先に行くしかない.

相关词语

只好认了　 只好实说　

中文“ 只好 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]