可操左券 ［kě cāo zuǒ quàn］

日语字典：可(kě)　 操(cāo)　 左(zuǒ)　 券(quàn)　

中文“ 可操左券 ”的日语翻译

词典解释

可操左券
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈成〉成功することまちがいなし.成功を保証されるたとえ.
『語源』昔,竹に書かれた契約書を“券”といい,これを二つに割って契約者双方が半分ずつ持った.その左半分を“左券”といい,償還を要求する証拠としたことから.話し言葉では“可操胜 shèng 券”ともいう.

中文“ 可操左券 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]