叽叽嘎嘎 ［jījīgāgā］

日语字典：叽(jī)　 叽(jī)　 嘎(gá)　 嘎(gá)　

中文“ 叽叽嘎嘎 ”的日语翻译

词典解释

〔擬声語〕
（1）大声で騒ぐ声.がやがや.わいわい.
　 ■ 她们叽叽嘎嘎地嚷着笑着／彼女たちはがやがやと騒いだり笑ったりしている.
（2）物体や機械などがこすれあってきしむ音.ぎいぎい.ぎこぎこ.ぎしぎし.
　 ■ 风把栅栏门 zhàlanmén 刮得叽叽嘎嘎直响／風にあおられて木戸がぎいぎいとなっている.
　 ■ 用大锯 dàjù 叽叽嘎嘎地锯木头／のこぎりでぎこぎこ木を切る.
　 ■ 这个地板一踩 cǎi 就叽叽嘎嘎直响／この床は踏むとぎしぎし音がする.

中文“ 叽叽嘎嘎 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]