“后”日语翻译_“后”日语怎么说写

后［（（Ⅰ））hòu］

中文“ 后 ”的日语翻译

词典解释

后
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  ├─ 查询结果 4
  └─ 查询结果 5

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
　 ■ →后（（Ⅰ）後）门.
　 ■ 村前村后（（Ⅰ）後）各有一条河／村の前と後ろに川がある.（b）（時間的に）後（の）.おそい.
　 ■ →后（（Ⅰ）後）天.
　 ■ →先来后（（Ⅰ）後）到.（c）（順序が）後ろ（の）.
　 ■ 后（（Ⅰ）後）排／後列.
（2）後継ぎ.子孫.
　 ■ 无后（（Ⅰ）後）／後継ぎがいない.⇒ yǐhòu 【以后】
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
　 ■ 皇后（（Ⅰ）後）／皇后.
　 ■ 后（（Ⅰ）後）妃 fēi ／皇后と妃.
（2）上古に君主をさした.
　 ■ 商之先后（（Ⅰ）後）／商の先帝.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.▼“後”とは別の姓.
----------
▼方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
　 ■ 前不着 zháo 村,后（（Ⅰ）後）不着店／前方の村へはまだはるか,後方の宿からは遠く隔たっている.磯へも沖へも着かない.▼進退窮まった状態をいう.
　 ■ 前怕狼 láng ,后（（Ⅰ）後）怕虎／前は狼を恐れ,後ろは虎を恐れる.事に当たってびくびくし,優柔不断であるたとえ.
　 ■ 前有大河,后（（Ⅰ）後）有高山／前に大河があり,後ろに高山がある.地勢が険要であること,または景勝地である形容.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
　 ■ 他朝后（（Ⅰ）後）望了望／彼は後ろを振り向いてみた.