嚼舌 ［jiáoshé］

日语字典：嚼(jiáo)　 舌(shé)　

中文“ 嚼舌 ”的日语翻译

词典解释

（1）減らず口をたたく.とやかく言う.▼“嚼舌头 shétou ”“嚼舌根儿 shégēnr ”ともいう.
　 ■ 那个妇女爱嚼舌／あの女の人はしょっちゅう減らず口をたたいている.
（2）つまらない言い争いをする.
　 ■ 有时间嚼舌还不如多干点儿实事呢／つまらん言い合いをしている暇があるなら,もっと実のあることでもやったらどうだね.

中文“ 嚼舌 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]