“失”日语翻译_“失”日语怎么说写

失［shī］

中文“ 失 ”的日语翻译

词典解释

失
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  ├─ 查询结果 4
  ├─ 查询结果 5
  ├─ 查询结果 6
  ├─ 查询结果 7
  ├─ 查询结果 8
  └─ 查询结果 9

[GB]4207[電碼]1136
（1）（⇔得 dé ）失う.なくす.
　 ■ 遗 yí 失／紛失する.
　 ■ 丧 sàng 失／喪失する.
　 ■ 失血 xuè 过多／出血過多（になる）.
　 ■ 坐失良机／手をこまねいて好機を逃す.
　 ■ 不要失去信心／自信をなくすな.
（2）（…を用いるときに）失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意.
　 ■ →失手.
　 ■ →失足.
　 ■ →失言.
　 ■ 失于 yú 检点／注意が足りない.
　 ■ 万无一失／万に一つのまちがいもない.まずまちがいない.
（3）見つからない.捜し当たらない.見失う.
　 ■ 迷 mí 失路径 lùjìng ／道を見失う.
　 ■ 失群之雁 yàn ／群れからはぐれたガン.
（4）目的を達しない.
　 ■ →失意.
　 ■ 大失所望／大いに失望する.
（5）常軌をはずす.（本来の様子を）変える.
　 ■ →失声.
　 ■ →失色 sè .
　 ■ →失神 shén .