“奇”日语翻译_“奇”日语怎么说写

奇［qí］

中文“ 奇 ”的日语翻译

词典解释

奇
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
　 ■ →奇闻.
　 ■ 奇功 gōng ／殊勲.
　 ■ →奇迹 jì .
　 ■ 奇技／まれに見る技能.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
　 ■ →奇兵.
　 ■ →奇计.
　 ■ →奇袭 xí .
　 ■ 出奇制胜／相手を出し抜いて勝ちを制する.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
　 ■ 惊 jīng 奇／驚く.
　 ■ 引以为奇／珍しがる.不思議がる.
　 ■ 不足为奇／何の不思議もない.珍しがることはない.
（4）非常に.たいへん.とても.
　 ■ 奇痒 yǎng 奇痛／たまらなくかゆい上にとても痛い.
　 ■ 今年夏天奇热／今年の夏は非常に暑い.
『異読』【奇 jī 】
【熟語】出奇,传奇,好 hào 奇,居奇,离奇,猎 liè 奇,神奇,希奇,稀奇,新奇,珍奇
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤 tún 积居奇