不便 ［bùbiàn］

日语字典：不(bù)　 便(biàn)　

中文“ 不便 ”的日语翻译

词典解释

不便
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）不便である.便利が悪い.
　 ■ 交通不便／交通が不便である.
　 ■ 这里没有商店,买东西很不便／ここは商店がないから,買い物がたいへん不便である.
（2）不都合だ.不自由だ.
　 ■ 行动不便／歩行が困難である.
　 ■ 如果对你没有什么不便的话,我想把时间提早一点／もしお差し支えなければ,時間を少し早目にしたいと思います.
　 ■ 手头不便／手元が不如意である.
　 ■ 身子不便／妊娠中である.
（3）…する必要がない.…するまでもない.…するのに具合が悪い.
　 ■ 对方既不礼貌lǐmào,我们也不便客气了／相手は無礼だから,こちらも遠慮するにはあたらない.
　 ■ 在场的人很多,不便同他长谈／その場には多くの人が居合わせたので,彼と長く話すのに具合が悪かった.

相关词语

不便说明　 不便向他借钱　

中文“ 不便 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]