“守”日语翻译_“守”日语怎么说写

守［shǒu］

中文“ 守 ”的日语翻译

词典解释

守
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]4256[電碼]1343
（1）（⇔攻 gōng ）守る.
　 ■ 把守／守る.守備する.
　 ■ 看 kān 守／見守る.（監獄の）看守.
　 ■ →守卫 wèi .
　 ■ 守球门 qiúmén ／ゴールを守る.
　 ■ 守住阵地 zhèndì ／陣地をしっかりと守る.
（2）番をする.見守る.看護する.見張る.
　 ■ →守护 hù .
　 ■ 医生在伤员 shāngyuán 的病房中整整守了一夜／医者は負傷者の病室で一晩中付ききりだった.
（3）（規則・法律を）従い守る.順守する.
　 ■ →守旧 jiù .
　 ■ →守法.
　 ■ 守约／約束を守る.
　 ■ 守纪律 jìlǜ ／規律を守る.
　 ■ 守时间／時間を守る.
　 ■ 守规矩 guīju ／きまりを守る.折り目正しい.
　 ■ 守信用／信用を守る.
　 ■ 守着老一套 tào ／古いやり方に固執する.
（4）（“守着”の形で）…の近くにある.
　 ■ 住家守着车站,出门很方便／家は駅の近くにあるので,出かけるのに便利だ.
【熟語】保守,操守,扼 è 守,防守,固守,监 jiān 守,据 jù 守,困守,留守,确守,失守,死守,退守,信守,严守,镇 zhèn 守,职守,株 zhū 守,驻 zhù 守,遵 zūn 守
【成語】攻守同盟 méng ,监守自盗 dào ,恪 kè 守不渝 yú ,墨守成规,安分守己,抱残 cán 守缺 quē ,因循 xún 守旧,闭关自守