“密”日语翻译_“密”日语怎么说写

密［mì］

中文“ 密 ”的日语翻译

词典解释

密
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀 xī ,疏 shū ）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
　 ■ →密植 zhí .
　 ■ 稠 chóu 密／稠密[ちゅうみつ].ぎっしり詰まっている.
　 ■ 紧 jǐn 密／緊密である.
　 ■ 严 yán 密／ぴったりしている.
　 ■ 这一带的树长 zhǎng 得太密了／このあたりの木は密集しすぎている.
　 ■ 这块布比那块布密／この布はあの布よりも目がつんでいる.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
　 ■ →密友.
　 ■ 亲 qīn 密／親密である.
　 ■ 过从甚 shèn 密／交際が親しい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
　 ■ 细密／きめ細かい.密である.
（4）秘密である.
　 ■ →密谈.
　 ■ →密约.
　 ■ 机密／機密（である）.
　 ■ 保 bǎo 密／秘密を守る.
【熟語】繁 fán 密,告密,精密,绝密,茂 mào 密,秘密,绵密,浓密,失密,邃 suì 密,详密,泄 xiè 密,缜 zhěn 密,致密,周密,仔密,哈 hā 密瓜
【成語】亲密无间,紧锣 luó 密鼓,细 xì 针密缕 lǚ ,阴云密布