“容”日语翻译_“容”日语怎么说写

容［róng］

中文“ 容 ”的日语翻译

词典解释

容
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
　 ■ →容量.
　 ■ 内容／内容.
　 ■ 无地自容／いたたまれない.穴があったら入りたい.
　 ■ 这个礼堂能容两千人／この講堂は2千人収容できる.
　 ■ 不容怀疑 huáiyí ／疑いをさしはさむ余地がない.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
　 ■ →容忍 rěn .
　 ■ 大量容人／度量が大きくて人を包容する.
　 ■ 此事 cǐshì 不容耽搁 dānge ／本件は遅延を許さない.
（3）あらためて…する.
　 ■ 容面谢／あらためてお目にかかってお礼を申し上げます.
　 ■ 余容再谈／あとはあらためてお話しします.
（4）許可する.…させる.
　 ■ 不容分说／有無を言わさない.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
　 ■ 容或 huò 有之／（そんなことが）あるかも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]・ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
　 ■ 笑容／笑顔.
　 ■ 愁 chóu 容／心配顔.
　 ■ 怒 nù 容／怒った顔.