尾巴 ［wěiba］

日语字典：尾(wěi)　 巴(bā)　

中文“ 尾巴 ”的日语翻译

词典解释

尾巴
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

（1）（動物の）尾,しっぽ.『量』条,根.▼人についても比喩として用いる.
　 ■ 夹 jiā 起尾巴逃跑／しっぽを巻いて逃げ去る.
　 ■ 他尾巴翘 qiào 上天了／あいつはすっかりうぬぼれている.
（2）（物体の）尾に似た部分.
　 ■ 飞机尾巴／飛行機の後部.
　 ■ 彗星 huìxīng 尾巴／彗星の尾.
（3）〈喩〉定見がなく,付和雷同する人.追随者.
　 ■ 不应该当别人的尾巴,应该当前导 qiándǎo ／他人に追随するべきではなく,自らが先頭に立つべきである.
（4）〈喩〉尾行する者.
　 ■ 甩掉 shuǎidiào 尾巴／尾行者をまいてしまう.
（5）物事の未解決の部分.
　 ■ 工程尾巴／工事のやり残し.
　 ■ 彻底 chèdǐ 解决问题,不要留尾巴／問題を徹底的に解決し,完全に処理しなければならない.

中文“ 尾巴 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]