庆祝 ［qìngzhù］
中文“ 庆祝 ”的日语翻译
词典解释
庆祝
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2
慶祝する.祝う.
■ 庆祝国庆／国慶節を祝う.
■ 庆祝元旦 Yuándàn ／新年を祝う.
■ 庆祝五一劳动节／メーデーを祝う.
■ 庆祝大会／祝賀大会.
■ 庆祝某人 mǒurén 七十寿辰 shòuchén ／ある人の古希の祝いをする.
『比較』庆祝:庆贺 qìnghè“庆祝”は普通,大きな,普遍的な意義をもつ喜び,たとえば大きな祝日や指導者の誕生日などに用い,“庆贺”は普通の喜び事,たとえば一般の人々の誕生日や成功などを祝うのに用いる.
『比較』庆祝:祝贺 zhùhè
（1）“庆祝”がみんなで祝い合うのに対し,“祝贺”は一方が他方の（いずれの側も集団であるか個人であるかを問わない）喜びを祝うのに用いられる.“祝贺”は普通は組織的なものではない.
（2）“庆祝”は一般にその時になって祝う場合に用いるが,“祝贺”は前もって祝う場合にも用いられる.
相关词语
中文“ 庆祝 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]